Due to some technical limitations, JIRA Client may not detect existing link type until it downloads at least one issue that's linked using that link type.
JIRA Client recognizes "duplicates" link type and enables the "Resolve as Duplicate" action if such link type is present in JIRA server configuration.