Once you have added a test run to the structure, you can start setting test results. To do so, simply click on the empty space or on the already-selected result corresponding to the issue you want to update. The result selector popup will be displayed:

Select the appropriate result.

If you change the result for a group issue, the selected result will be propagated down through the entire sub-tree of all its descendants.