To save changes to an existing view, you need to have
Update access level for that view (see
View Sharing and Permissions). If you do not have permission to change the view, you can still create a new view based on your modifications with the
Save As link.