To access the Company Report, open the Structure Selector menu and select Company report at the bottom.

Locating Company report at the bottom of the Structure Selector menu

Don't see Company Report in the Structure Select Menu? Ask your Jira admin to share the Company Report.