...
To summarize, sometimes having an empty or incomplete list of links in JIRA Client Client is an expected behavior. You can "teach" JIRA Client to recognize all the links that exist in your JIRA instance by creating 2 sample issues and linking them to each other using all available link types.