Navigation Area is located in the left-hand side of JIRA Client main window and includes the following elements:

When you double-click on a Navigation Area element, the issues that satisfy the conditions of that element will be shown.