The Pinned Issues secondary pane is shown in the structure widget on the Issue Page, if the currently selected issue is not present in the currently selected structure.

With this secondary pane you can immediately see that the issue is not in the structure and, if necessary, add it to the structure on the spot using drag-and-drop.

To hide/show pinned issues, click the Pin icon in the top right corner of the structure widget.