You can edit Summary of an issue in the structure widget.
You need Edit Issue permission on the issue to edit its Summary. If you don't have the permission, a read-only flag is shown.
To edit issue summary: