Formulas can get the value of an item's property using the following notation: object.property
fixVersion.releaseDate //returns the release date for the fixVersion
You can also string multiple property calls together:
project.lead.emailAddress //returns the email address of the lead for the project
For a complete list of supported properties, see Item Property Reference.