When you copy an item that contains sub-items, these sub-items are not automatically copied with their parent. You need to select them explicitly. To copy an item and all its children:
- Select a parent item
- Press Shift+Arrow Right (this selects an item and all the sub-issues)
- Press the Copy button
When you cut an item, its sub-items are automatically cut and copied to the clipboard.